Ich werde den Blog ab sofort in mehreren Sprachen anbieten. Keine Angst, ClickCoach ist und bleibt in erster Linie ein deutschsprachiger Blog. Anhand der Statistiken ist ersichtlich, dass immer wieder mal Besucher aus anderen Ländern bei ClickCoach vorbei schauen und sich für unsere Themen interessieren. Aus diesem Grund werden zukünftige Beiträge sowohl in Deutsch als Englisch erscheinen.
Bei der Umsetzung habe ich mich für das WordPress Plugin WPGlobus entschieden. Der Beitrag wird also nicht einfach automatisch übersetzt sondern ich schreibe tatsächlich zwei Beiträge, einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch. Das ist authentischer und macht auch mehr Spass, weil ich Redewendungen und Textfluss an das jeweilige Sprach-Publikum anpassen kann.
Was bedeutet das für ältere Beiträge? Mit der Zeit werde ich einzelne Beiträge übersetzen, wobei der Fokus auf neueren und beliebten Seiten liegt. Service-Seiten wie ‚Vorschläge‘ werden ebenfalls in zwei Sprachen angeboten. Gerade am Anfang kann es aber sein, dass man noch auf einer deutschen Seite landet weil das natürlich seine Zeit braucht und vielleicht der eine oder andere Link noch nicht stimmt.
Zum guten Schluss noch einmal eine Erinnerung an wichtige Seiten:
- Die Feedbackseite „Vorschlaghammer“ – hier kannst Du Fragen stellen oder Wünsche oder Ideen einbringen
- Die T-Shirt Seite – hier kannst Du das ClickCoach Team unterstützen und dabei noch gut aussehen
ClickCoach - Approach the Coach 